El voseo como orgullo paisa: el uso pronominal en el español hablado en Medellín (Colombia)

Abstract

RESUMEN: En el presente artículo se analizan las razones de la vitalidad del voseo en Medellín (Colombia), a pesar de la extensión del tuteo en las últimas décadas. Con base en los datos obtenidos a través de encuestas y entrevistas, se puede afirmar que la vitalidad del voseo paisa seguirá vigente porque los medellinenses, aunque consideren que el voseo suene “montañero”, no dejan de usarlo, ya que no les importa que los evalúen de esta manera debido a su carácter sencillo y orgulloso. Así, el voseo sigue siendo símbolo de identidad del grupo paisa.

ABSTRACT: In this paper we analyze the reasons for voseo’s vitality in Medellín (Colombia). Based on the data obtained through surveys and interviews, it can be affirmed that the vitality of the paisa voseo will continue to exist because the people of Medellin, although they consider the voseo a provincial term, do not stop using it, since they do not mind being evaluated as provincials due to their humble and proud character. Thus, the voseo will continue to be the identity symbol of the paisa group.