El camino que se recorre en busca de oportunidades: migración interna voluntaria y reapropiación del nuevo lugar en mujeres colombianas que pertenecen a la Universidad de Antioquia.

Abstract

RESUMEN: La migración voluntaria es un fenómeno con un importante impacto social a nivel mundial. La Universidad de Antioquia, (UdeA) con su sede en Medellín, alberga muchas personas provenientes de otras regiones del país. La relación con el lugar y la transformación con el vínculo socioespacial, como consecuencia de la migración, puede presentar implicaciones en la salud mental. Por lo tanto, el principal objetivo del presente estudio fue acercarse hacia una comprensión de la vivencia migratoria desde el lugar de origen y la apropiación de los nuevos lugares en las mujeres pertenecientes a la comunidad universitaria de la UdeA, que migran de manera voluntaria por razones académicas desde otras regiones. La metodología de este proyecto fue de tipo cualitativa, con un enfoque fenomenológico hermenéutico, con lo cual se buscó tener conversaciones de confianza, en espacios en los que las participantes se pudieron sentir escuchadas y valoradas. Las participantes del presente estudio fueron mujeres que migraron por razones académicas desde otras regiones de Colombia. En la vía del enfoque metodológico, se buscó ser fiel a lo que las participantes han querido expresar mediante sus relatos. Las estrategias utilizadas fueron entrevistas semiestructuradas y cartografías socioespaciales de la UdeA. En ese orden de ideas, se lograron construir resultados en las vías de los vínculos con el lugar de origen, los significados otorgados por cada una de las participantes, la toma de decisión para migrar, el lugar de origen visto como un lugar desprovisto de oportunidades, el apego al lugar y su lesión cuando se migra y finalmente la idea de lo urbano y las oportunidades que brinda desde un enfoque de capacidades. Lo anterior para dar respuesta a la pregunta de ¿cómo se vive la disrupción con el lugar de origen en procesos de migración? Por lo tanto, una conclusión general ha sido que el proceso migratorio en su mayoría es visto como una oportunidad que ha permitido la transformación de las participantes y les ha permitido desarrollar capacidades de acuerdo con los lugares que habitan y lo que este lugar les permite explorar.

ABSTRACT: Voluntary migration is a phenomenon with an important social impact worldwide. The University of Antioquia (UdeA), with its campus in Medellin, hosts many people coming from other regions of the country. The relationship with the place and the transformation with the sociospatial link, as a consequence of migration, can present implications in mental health. Therefore, the main objective of this study was to approach towards an understanding of the migratory experience from the place of origin and the appropriation of new places in women belonging to the university community of the UdeA, who migrate voluntarily for academic reasons from other regions. The methodology of this project was qualitative, with a hermeneutic phenomenological approach, which sought to have trust conversations, in spaces where the participants could feel heard and valued. The participants in this study were women who migrated for academic reasons from another regions of Colombia. In the methodological focus, we searched to be faithful to what the participants wanted to express through their stories. The strategies used were semi-structured interviews and socio-spatial mapping of the UdeA. In this order of ideas, we were able to construct results in the ways of the links with the place of origin, the meanings given by each of the participants, the decision to migrate, the place of origin seen as a place devoid of opportunities, the attachment to the place and its injury when migrating and finally the idea of the urban and the opportunities it offers from a capabilities approach. The above to answer the question of how the disruption with the place of origin is experienced in migration processes? Therefore, a general conclusion has been that the migration process is mostly seen as an opportunity that has allowed the transformation of the participants and has allowed them to develop capabilities according to the places that inhabit and what this place allows them to explore.