Sextetos de Marìmbula : de Bolívar a Urabá

Abstract

RESUMEN: Los sextetos del Caribe colombiano tienen sus inicios hace poco más de cien años. Inspirados en los sones interpretados por los sextetos cubanos a principios del siglo XX, dichas agrupaciones se encuentran actualmente en áreas rurales del Caribe colombiano. Como aporte a la discusión sobre patrimonio, memoria y territorio presento en este trabajo el contexto de llegada del formato musical y de sus sones, mediado por la implantación de los ingenios azucareros en el departamento de Bolívar (1907). Seguidamente, la popularización de los sextetos en la ciudad de Cartagena, desde donde se extendieron hasta el Urabá. Me detengo en la agrupación musical que he conocido en el municipio de San Juan de Urabá (Antioquia), llamada «Los Soneros del Caribe». La marímbula es el instrumento central, acompañada de bongós, claves y maracas. El rol que desempeñan los sexteteros como ejecutantes de la música es de libre elección y se basa en las capacidades individuales y en la motivación. Algunas mujeres integraron los sextetos anteriormente, pero en la actualidad no participan. Los músicos son hombres adultos, que laboraron en el campo y en el mar; reciben reconocimiento social pero no ingresos económicos por su saber musical. Han aprendido por tradición oral, tanto la música como el proceso de fabricación de los instrumentos. Cada integrante es reconocido como elemento sustancial del grupo en tanto ofrece un matiz a la sonoridad y a la puesta en escena grupal.

ABSTRACT: The sextets of the Caribbean coast of Colombia originated little more than 100 years ago. Inspired by the Cuban sons of the early 20th century, these groups can be found today in rural areas of the Colombian Caribbean coast. This study presents the context of the arrival of this musical format and its music, mediated by the implementation of sugarcane mills in the Bolivar Department in 1907. This study further explores the popularization of sextets in Cartagena, from which they spread to the Uraba región. I will focus on the musical groupings of San Juan de Uraba, a coastal town in the Antioquia Department: these musical groupings are knowns as the Soneros of the Caribbean. The marímbula is the central instrument of this musical genre, accompanied by the bongos, claves, and maracas. The role that the sextets play as performers of music is free-wheeling when it comes to choice of instrument, and is based on individual capacity and motivations. Although there were some previous attempts by women to integrate themselves into the sextets, today women are not participants. Instead, adult men – mostly agricultural and maritime laborers – are the musicians in these sextets; the men receive social recognition, but not wages for their musical talent. It is through oral tradition that they have learned both how to play and craft the musical instruments. Each player is recognized as a substantial element of the group, in that they offer un matiz to the sound and a special place in the ensemble.