Utilidad de la morfología de los huevos como un método indirecto para identificar Anopheles benarrochi Gabaldón, Cova García y López, Anopheles oswladoi (Peryassu) y Anopheles rangeli Gabaldón, Cova García & López (Diptera:Culicidae) en Putumayo, Colombia

Abstract

RESUMEN: La identificación correcta de las hembras es esencial para el éxito de cualquier estudio de epidemiología, resistencia a insecticidas o de control de vectores. En el departamento del Putumayo, en el sur de Colombia, la transmisión de malaria continúa siendo un problema, a pesar de la ausencia de los vectores principales de Latinoamérica (Anopheles darlingi Root, Anopheles nuneztovari Gabaldón, Anopheles albimanus Wideman, Anopheles trinkae Faran) en esta región. Se recolectaron. con cebo humano, hembras de Anopheles y se encontró una variante morfológica de Anopheles benarrochi, que en su estadio adulto fácilmente se confunde con Anopheles oswaldoi. La identificación de hembras de Anopheles, particularmente del subgénero Nyssorhynchus, es en general notoriamente difícil debido a la superposición de caracteres morfológicos en el estadio adulto; por tanto, las colecciones deben estar ligadas a la cría de material asociado para identificar correctamente las especies. Esto requiere tiempo y es difícil de obtener en muchas ocasiones. Se presenta un método indirecto de identificación de las especies A. benarrochi, A. oswaldoi y Anopheles rangeli del sur de Colombia usando la morfología de los huevos de hembras silvestres. Los huevos de A. rangeli y A. benarrochi se diferencian por la corona anterior, la cual es apical en A. rangeli y con paredes altas, mientras que en A. benarrochi es ventral y con paredes más cortas. Esta corona está ausente en A. oswaldoi. Estas diferencias fueron obvias incluso bajo un microscopio de luz, lo que hace posible una identificación correcta de estas especies en condiciones de campo. Se muestra cómo la observación de la morfología de los huevos puede permitir la determinación taxonómica correcta, aunque indirecta, de estas tres especies de Nyssorhynchus encontradas en el sur de Colombia, el cual puede ser útil también en otras regiones de Latinoamérica, en donde se encuentre la variante morfológica de A. benarrochi en simpatría con A. oswaldoi.

ABSTRACT: In the Department of Putumayo in southern Colombia, malaria transmission has continued in the absence of the 4 traditional Latin American vector species - Anopheles darlingi, Anopheles nuneztovari, Anopheles albimanus or Anopheles trinkae. Human bait collections yielded Anopheles mosquitoes and a morphological variant of Anopheles benarrochi, the adult females of which can easily be misidentified as Anopheles oswaldoi. Species identification of females of Anopheles in the subgenus Nyssorhynchus is generally difficult due to overlapping morphological characters; therefore, progeny of field collected females were link-reared to assess species identity. Herein a robust method is presented to identify the species Anopheles benarrochi, Anopheles oswaldoi and Anopheles rangeli from southern Colombia, using the morphology of the eggs induced from wild-caught females. Eggs of A. rangeli and A. benarrochi were differentiated on the basis of the anterior crown. In A. rangeli, this feature is positioned apically with high walls. In A. benarrochi, anterior crown is positioned more ventrally with comparatively shorter walls. No crown is present in A. oswaldoi. These differences are clear with the aid of a dissecting microscope and make accurate species determination possible even in field conditions. Egg morphology is shown to be an accurate, albeit indirect, method for the taxonomic determination for the three southern Colombian species and may also be useful in other regions of Latin America where the morphological variant of A. benarrochi is sympatric with A. oswaldoi.