Úai einamakɨ : Los ancestros de la palabra poética en Olga Orozco y Tɨnuango

Abstract

RESUMEN: La obra de Olga Orozco explora las figuras familiares: el padre, la madre, la abuela; la energía que traen las piedras, las plantas, el agua, buscando una relación con tiempos y estados más esenciales del ser humano. Tɨnuango (Anastasia Candre) y sus poemas, que giran en torno a lo que le enseñaron sus padres y abuelos, como mujer que creció entre árboles, animales y plantas del bosque amazónico, establece una relación entre la poesía de carácter ancestral y la poesía moderna, evidenciando una conexión con los antepasados. Ambas mujeres, como hijas de una respectiva tradición literaria, indagan la correlación y el vínculo que tienen con los ancestros, que se plasman de diversas maneras y en distintas formas. Por ello es necesario establecer un estudio comparado entre ambas autoras, a partir de la metodología en diálogo de saberes, en torno a la palabra de los ancestros o uai einamakɨ. Abstract The Olga Orozco´s work explore the family protagonists: father, mother, grandmother; the energy that bring que stones, plants, wáter, seeking a relation with times and essential conditions of human being. Tɨnuango (Anastasia Candre) and her poems, that turn around that learned her parents and grandparents, like a women that grew among trees, animals and rainsforest plants, establishes a relation within the ancestral poetry and the modern poetry, indicating a connection with ancestors. Both womens, like daughters a respective literary tradition, investigate the correlation and the link that have with the ancestors, that give expressión in diverse ways and different forms. For that is necessary establish a compare study within both authors, from the knowledge dialogue methodology, around the Word of ancestors or uai einamakɨ.