Acceso a los servicios de salud de la población indígena rural asociada a acopios lecheros de la Vereda Cuetial del municipio de Cumbal, Nariño 2023 - 2024

Abstract

RESUMEN: El proyecto se enfoca en analizar el acceso a los servicios de salud de la población indígena de esta región y las recomendaciones para su mejora. Para ello, se centró en dar respuesta al interrogante ¿Cómo es el acceso a los servicios de salud de la población indígena rural asociada a los acopios lecheros de la Vereda Cuetial, municipio de Cumbal- Nariño para los años 2023-2024? Para abordar esta cuestión, se adoptó un enfoque cualitativo dado que permitió explorar a fondo las barreras y las experiencias personales de los participantes en su contexto natural. Se realizaron 15 entrevistas semi-estructuradas a personas seleccionadas de la comunidad indígena asociada a los acopios lecheros, con el objetivo de analizar las dificultades que enfrentan al acceder a los servicios de salud y las sugerencias para mejorar la situación. Se seleccionaron personas mayores de 18 años, afiliadas al sistema de salud, pertenecientes a la comunidad indígena, que hubiesen utilizado los servicios de salud y que aceptaran participar voluntariamente en el estudio. Se excluyeron aquellos con alteraciones mentales graves que les impidiera su participación en las entrevistas. Para el análisis de los datos, se emplearon algunas técnicas y/o herramientas de la teoría fundamentada las cuales permitieron desarrollar una comprensión detallada y estructurada de la información recopilada. Los datos fueron transcritos y codificados utilizando herramientas como Word y Excel. La importancia de esta investigación radica en su capacidad para revelar las desigualdades en el acceso a los servicios de salud y ofrecer recomendaciones prácticas para abordar estas disparidades. La información obtenida permitirá diseñar políticas y programas de salud más inclusivos y culturalmente adaptados a las necesidades de la comunidad indígena.

Las conclusiones indican que el acceso a los servicios de salud en la Vereda Cuetial está restringido por problemas como la lejanía geográfica, la falta de transporte y los trámites administrativos complejos. La comunidad valora la medicina tradicional y moderna, y se sugiere integrar ambos sistemas para mejorar la atención. Se recomienda extender los horarios de atención, simplificar los trámites administrativos, mejorar la calidad de la atención médica y aumentar la disponibilidad de recursos médicos. Estas medidas buscan garantizar un servicio de salud más accesible y equitativo para la población indígena de la región.

ABSTRACT: The project focuses on analyzing the access to health services of the indigenous population of this region and the recommendations for its improvement. To this end, it focused on answering the question “How is the access to health services of the rural indigenous population associated with the dairy farms of the Vereda Cuetial, municipality of Cumbal- Nariño for the years 2023-2024? To address this question, a qualitative approach was adopted since it allowed for an in-depth exploration of the barriers and personal experiences of the participants in their natural context. Fifteen semi-structured interviews were conducted with selected people from the indigenous community associated with the dairy farms, with the objective of analyzing the difficulties they face in accessing health services and suggestions for improving the situation. People over 18 years of age, affiliated to the health system, belonging to the indigenous community, who had used health services and who agreed to participate voluntarily in the study were selected. Those with serious mental disorders that prevented them from participating in the interviews were excluded. For data analysis, some grounded theory techniques and/or tools were used to develop a detailed and structured understanding of the information collected. The data were transcribed and coded using tools such as Word and Excel. The importance of this research lies in its ability to reveal inequalities in access to health services and provide practical recommendations to address these disparities. The information obtained will allow the design of more inclusive health policies and programs that are culturally tailored to the needs of the indigenous community. The findings indicate that access to health services in Vereda Cuetial is restricted by problems such as geographic remoteness, lack of transportation and complex administrative procedures. The community values traditional and modern medicine, and it is suggested that both systems be integrated to improve care. It is recommended to extend opening hours, simplify administrative procedures, improve the quality of medical care, and increase the availability of medical resources. These measures seek to guarantee a more accessible and equitable health service for the region's indigenous population.