Política pública para la igualdad de género de las mujeres urbanas y rurales de Medellín. Un análisis de los indicadores de seguimiento desde la Ciencia Política

Abstract

RESUMEN: Este artículo se enfoca en analizar el proceso de construcción teórica de los indicadores condensados en el Plan Estratégico de Igualdad de Género (PEIG) para responder a asuntos específicos que afectan a las mujeres urbanas y rurales de Medellín. Se hizo seguimiento de la implementación de la política pública para la igualdad de género de las mujeres urbanas y rurales de Medellín, se analizaron los indicadores identificados y se hizo una medición cualitativa para determinar si la construcción inicial de los indicadores fue la correcta. Para llevar a cabo dicho análisis, se realizó un rastreo teórico de la literatura para conceptualizar el término de indicadores de evaluación, se contrastó esta teoría con los indicadores de la política pública mencionada y así fue posible determinar si estos cumplían o no con los marcos técnicos que establece la teoría. Se encontró que muchos de estos indicadores no correspondían con su categorización y, además, fueron perdiéndose en los reportes de los gobiernos subsecuentes a la fecha de realización del plan, pues los modificaban de acuerdo con su intención de cumplimiento.

ABSTRACT: This article analyzes the process of theoretical construction of the indicators condensed in the Strategic Plan for Gender Equality (PEIG, by its Spanish acronym) to respond to specific issues affecting urban and rural women in Medellín. The implementation of the public policy for gender equality of urban and rural women in Medellín was monitored, the indicators identified were analyzed and a qualitative measurement was made to determine whether the initial construction of the indicators was correct. To accomplish this analysis, a theoretical literature search was carried out to conceptualize the term “evaluation indicators”, this theory was contrasted with the indicators of the public policy mentioned and thus it was possible to determine whether they complied with the technical frameworks established by the theory. It was found that many of these indicators did not correspond to their categorization, and, in addition, they were lost in the reports of the governments after the date of the plan, since they modified them according to their intention of compliance.