Fragmentos de un paisaje en ruinas: una serie de ejercicios curatoriales en cinco ruinas urbanas de la ciudad de Manizales

Abstract

RESUMEN : La presente investigación, titulada “Fragmentos de un paisaje en ruinas: una serie de ejercicios curatoriales en cinco ruinas urbanas de la ciudad de Manizales”, explora el carácter polisémico de la ruina como elemento articulador para cuestionar los relatos hegemónicos y positivistas en torno a la historia del arte. A través de ejercicios curatoriales centrados en la ruina urbana, ofrece una mirada situada y plural sobre los procesos históricos y culturales de Manizales. El problema de investigación aborda una doble dimensión: por un lado, una epistemológica y metodológica, que implica una revisión crítica de los modos de hacer y pensar la investigación sobre historia del arte y de la ciudad desde la ruina como concepto operativo; por otro, una dimensión ética y política, que asume un compromiso con la visibilización de las realidades sociales y culturales que la ruina revela más allá del relato del progreso. Mediante un enfoque metodológico basado en la deriva, la écfrasis, el montaje y la arqueología, se analizan cinco ruinas urbanas (calle, casa, fábrica, antimonumento, edificio) que se presentan como fragmentos (capítulos auto conclusivos) de un paisaje en ruinas. La investigación articula expresiones artísticas contemporáneas, imágenes de archivo y reflexiones teóricas, utilizando la ruina como hilo conductor para proponer una mirada alternativa y fragmentaria a la historia del arte y de la ciudad. Este trabajo visibiliza las tensiones entre centro-periferia, naturaleza-cultura y progreso-ruina. Al asumir la ruina como postura crítica frente al proyecto moderno, plantea la necesidad de imaginar futuros alternativos y construir relatos más inclusivos. Los fragmentos de un paisaje en ruinas se presentan no solo como testimonio de un pasado en declive, sino como dispositivos polisémicos que posibilitan un devenir abierto y en constante transformación, permitiendo así exponer una visión no-lineal de la historia que cuestiona los relatos oficiales predominantes.

ABSTRACT : This research, titled "Fragments of a Ruined Landscape: A Series of Curatorial Exercises in Five Urban Ruins of the City of Manizales," explores the polysemic nature of ruins as an articulating element to question hegemonic and positivist narratives surrounding art history. Through curatorial exercises focused on urban ruins, it offers a situated and plural perspective on the historical and cultural processes of Manizales. The research problem addresses a dual dimension: on one hand, an epistemological and methodological dimension, which involves a critical review of ways of doing and thinking about art history and city research from ruins as an operative concept; on the other hand, an ethical and political dimension, which assumes a commitment to making visible the social and cultural realities that ruins reveal beyond the narrative of progress. Through a methodological approach based on drift, ekphrasis, montage, and archaeology, five urban ruins (street, house, factory, anti-monument, building) are analyzed and presented as fragments (self-contained chapters) of a ruined landscape. The research articulates contemporary artistic expressions, archival images, and theoretical reflections, using ruins as a common thread to propose an alternative and fragmentary look at the history of art and the city. This work makes visible the tensions between center-periphery, nature-culture, and progress-ruin. By taking ruins as a critical stance against the modern project, it raises the need to imagine alternative futures and construct more inclusive narratives. The fragments of a ruined landscape are presented not only as testimony of a declining past but as polysemic devices that enable an open becoming in constant transformation, thus allowing for a nonlinear vision of history that questions predominant official narratives.