Símbolos, estética y arquitectura vernácula sobre el mar Caribe. Islote de San Bernardo, "Santa Cruz", 1957-2024

Abstract

RESUMEN: A partir de la noticia de un incendio (julio de 1957) en El Islote, archipiélago de San Bernardo, Colombia, esta investigación se propuso documentar este hecho y lo que implicó la subsecuente reconstrucción, como un aporte de la disciplina histórica a los estudios antropológicos y arquitectónicos. Dado que ese acontecimiento representó la pérdida de casi la totalidad de las construcciones que había hasta la fecha, a excepción de una, el objetivo principal consistió en determinar los criterios simbólicos y estéticos que se pusieron de manifiesto en la edificación de las nuevas viviendas, partiendo de la hipótesis de que existe una tradición constructiva en la comunidad que se conserva hasta la actualidad (2024). Para confirmar o rebatir tal hipótesis, el trabajo heurístico se orientó a la búsqueda de fuentes que dieran cuenta de la fecha de inicio del poblamiento de la isla, entre ellas: relatos de viaje, documentos parroquiales, publicaciones periódicas, fotografías y entrevistas, que permitieran reconocer el tipo de estructuras arquitectónicas y la organización urbanística en El Islote a lo largo de estas seis décadas. Además, se recurrió a un abordaje etnográfico y al empleo de la geosemiótica como método de indagación para el conocimiento sobre la significación que los habitantes confieren a los espacios dentro de esta localidad. La investigación aborda, entre tanto, asuntos transversales como el entramado político, el espiritual y ambiental, para presentar un amplio panorama que recoge diferentes aspectos relativos a la experiencia de habitar en una isla que se ha constituido en referencia de hacinamiento y pobreza en la región, pero que debe serlo también de resiliencia y riqueza cultural

ABSTRACT: Following the news of a fire (July 1957) in El Islote, San Bernardo archipelago, Colombia, this research set out to document this event and what the subsequent reconstruction implied as a contribution of the historical discipline to anthropological and architectural studies. Given that this event represented the loss of almost all (existing construction) the buildings that existed to date, with the exception of one, the main objective was to determine the symbolic and aesthetic criteria that were evident in the construction of the new dwellings, based on the hypothesis that there is a construction tradition in the community that has been preserved to the present day (2024). In order to confirm or refute this hypothesis, the heuristic work was oriented to the search for sources that would give an account of the date of the beginning of the settlement of the island, among them: travel accounts, parish documents, periodical publications (periodicals) (newspaper publications), photographs and interviews, which would allow us to recognize the type of architectural structures and the urban organization in El Islote throughout these six decades. In addition, an ethnographic approach and the use of geosemiotics were used as a method of inquiry to gain knowledge about the significance that the inhabitants confer to the spaces within this locality. The research addresses, meanwhile, transversal issues such as the political, spiritual and environmental framework, to present a broad panorama that includes different aspects related to the experience of living on an island that has been a reference for overcrowding and poverty in the region, but which must also be one of resilience and cultural richness