Extrañas historias en el Quijote (1605) : poética cervantina de inserción de relatos

Abstract

RESUMEN: En el presente estudio indagamos sobre la poética de inserción de relatos en segundo grado que caracterizan el Quijote de 1605, entendida como la técnica literaria por medio de la cual Cervantes se decanta por un modo específico de incluir historias de otros personajes en la de don Quijote y Sancho. Por medio del análisis de los pasajes metaficcionales y de las posturas de la crítica, proponemos una tipología para la definición y agrupación de estos relatos; base conceptual para abordar los elementos metaficcionales que atañen a su poética en un sentido general. A continuación, por medio de las relaciones formales y semánticas que dichos relatos establecen entre sí y con la historia principal, planteamos nuestra hipótesis sobre las diferentes posibilidades para la interpretación de la novela que surgen de ello. Teniendo en cuenta la estructura compositiva de cada una (el lugar que ocupan en el Quijote) y los significados de fondo (las relaciones entre los personajes y los temas), analizamos los aspectos específicos de la poética cervantina. Finalmente, atendiendo a los hallazgos, reflexionamos en un sentido amplio sobre la poética de inserción de relatos en Cervantes.

ABSTRACT: In the present study we investigate the poetics of insertion of the interpolated episodes that characterize the Don Quixote of 1605, understood as the literary technique by which Cervantes chooses a specific way of incorporating stories of other characters into the main plot. By analyzing these metafictional passages and critical perspectives on them, we propose a typology for defining and grouping these episodes, which serves as a conceptual basis for addressing the broader metafictional elements of his poetics. Then, by examining the formal and semantic relationships that these stories establish with each other and with the main story, we propose our hypothesis about the different possibilities for interpreting the novel that arise from this analysis. By considering both the compositional structure of the interpolated episodes (their placement in Don Quixote) and their underlying meanings (the character relationships and themes), we analyze specific aspects of Cervantes’ poetics. Finally, based on our findings, we reflect broadly on the poetics of inserting stories in Cervantes.