Escudo Universidad de Antioquia

Sistema de Bibliotecas

Universidad de Antioquia

Biblioteca Digital


Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://hdl.handle.net/10495/7466
Título : La traducción de los sintagmas nominales con premodificación compleja en un corpus de medicina : elementos para una didáctica de la traducción especializada
Autor : Arroyave Tobón, Alejandro
Asesor : Quiroz Herrera, Gabriel Ángel
Palabras clave : Aprendizaje de lenguas extranjeras
Competencia traductora
Didáctica de la traducción
Estudiantes de traducción
Facultad de Educación - Escuela de Idiomas
Idiomas
Lenguas extranjeras - Aprendizaje
Maestría en educación
Módulo didáctico
Sintagma
Sintagma nominal
Traducción
Fecha de publicación : 2012
Editorial : Universidad de Antioquia
Citación : Arroyave Tobón, A. (2012). La traducción de los sintagmas nominales con premodificación compleja en un corpus de medicina : elementos para una didáctica de la traducción especializada. (Tesis de Maestría). Universidad de Antioquia, Medellín.
Resumen: Presentamos aquí la investigación "La traducción de Sintagmas Nominales con pre modificación compleja en un corpus de medicina: elementos para una didáctica de la traducción especializada". Nuestro marco teórico incluye tanto la teoría y la didáctica de la traducción, como aspectos lingüísticos y de investigación basada en corpus. La investigación tiene como componente experimental importante que permitió validar la hipótesis Para este trabajo llevamos a cabo una investigación descriptiva en lingüística y traducción que nos permitió analizar, describir y explicar el fenómeno estudiado sin incurrir en aspectos prescriptivos tan propios de la traducción. En el proyecto se incluye el Modulo para la traducción de los sintagmas nominales con pre modificación compleja. Al final de la investigación presentamos los resultados y las conclusiones que se derivaron de dicho trabajo.
Programa Académico : Maestría en Educación : Línea Didáctica de la Traducción
URI : http://hdl.handle.net/10495/7466
Aparece en las colecciones: Maestrías en Educación

Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
AlejandroArroyave_2012_sintagmasnominales.pdfTesis de Maestría603,48 kBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons Licencia Creative Commons Creative Commons

 


Unidad de Gestión Tecnológica /Sistema de Bibliotecas / Universidad de Antioquia / Cl. 67 Nº 53 - 108 - Bloque 8 Conmutador: 219 51 51- 219 51 40 comunicacionessistemadebibliotecas@udea.edu.co Medellín - Colombia