Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
https://hdl.handle.net/10495/8424Registro completo de metadatos
| Campo DC | Valor | Lengua/Idioma |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Patiño García, Pedro | - |
| dc.date.accessioned | 2017-09-29T19:43:23Z | - |
| dc.date.available | 2017-09-29T19:43:23Z | - |
| dc.date.issued | 2011 | - |
| dc.identifier.citation | Patiño García, P. (2011). La traducción especializada en inglés y español de los géneros de economía y empresa. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 16(27), 217-221.Suau Jiménez, Francisca | spa |
| dc.identifier.issn | 0123-3432 | - |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10495/8424 | - |
| dc.description.abstract | RESUMEN: Esta obra está dirigida a traductores en ejercicio o en formación, y a investigadores del área de la lingüística aplicada, como los terminólogos. El libro presenta un análisis contrastivo de la traducción especializada, usando textos en inglés y en español del área de economía y empresa. Dicho análisis se centra en tres presupuestos lingüísticos: género, registro y metadiscurso. El libro consta de seis capítulos. El capítulo 1 describe la traducción especializada, mientras que el 2 se centra en el género y el registro, y el 3 se enfoca en el metadiscurso. El capítulo 4 describe el nivel léxico en inglés y español del discurso económico-empresarial. Los géneros impresos y los cibergéneros se describen en el capítulo 5. Por último, el capítulo 6 presenta una propuesta de análisis previo a la traducción, seguido de las conclusiones. | spa |
| dc.format.extent | 4 | spa |
| dc.format.mimetype | application/pdf | spa |
| dc.language.iso | spa | spa |
| dc.publisher | Universidad de Antioquia, Escuela de Idiomas | spa |
| dc.type.hasversion | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | spa |
| dc.rights | Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Colombia (CC BY-NC-SA 2.5 CO) | * |
| dc.rights | info:eu-repo/semantics/openAccess | spa |
| dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/co/ | * |
| dc.subject | Traducción del inglés al español | - |
| dc.subject | Traducción del español al inglés | - |
| dc.subject | Traducción especializada | - |
| dc.subject | Terminología económica | - |
| dc.subject | Traducción y política | - |
| dc.subject | Reseña de libro | - |
| dc.subject | Suau Jiménez, Francisca | - |
| dc.title | Reseña de libro | spa |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/review | spa |
| oaire.version | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | spa |
| dc.rights.accessrights | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | spa |
| dc.identifier.eissn | 2145-566X | - |
| oaire.citationtitle | Ikala, Revista de Lenguaje y Cultura | spa |
| oaire.citationstartpage | 217 | spa |
| oaire.citationendpage | 221 | spa |
| oaire.citationvolume | 16 | spa |
| oaire.citationissue | 27 | spa |
| dc.rights.creativecommons | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | spa |
| dc.publisher.place | Medellín, Colombia | spa |
| dc.type.coar | http://purl.org/coar/resource_type/c_ba08 | spa |
| dc.type.redcol | https://purl.org/redcol/resource_type/ARTREB | spa |
| dc.type.local | Reseña de libro | spa |
| dc.relation.ispartofjournalabbrev | Íkala | spa |
| Aparece en las colecciones: | Reseñas Bibliográficas en Idiomas | |
Ficheros en este ítem:
| Fichero | Descripción | Tamaño | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| PatiñoPedro_2011_TraduccionEconomiaEmpresa.pdf | Reseña de libro | 3.61 MB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons Licencia Creative Commons
