En el servicio real de las armas : ascenso social y adscripción nobiliaria de los militares vascos en la América del siglo XVIII

Abstract

ABSTRACT: XVIII. mendean euskaldunek Ameriketako Armadan izandako parte hartzeari buruzko ikuspegi bateratua azaltzen du lan honek. Euskaldunek arma zerbitzua mailaz igotzeko eta gizarte gailentasuna lortzeko bide gisa erabili zuten modua aztertzen da, halako eran non mende hartan Armada erakunde oso erakargarria bilakatu zen beren lurretik kanpo lan onuragarria, baita ospea eta nobletzeko bidea ere, bilatzen zuten euskaldun guztientzat.

RESUMEN: Este estudio presenta una visión de conjunto sobre la participación de los vascos en el Ejército de América en el siglo XVIII. Se analiza cómo los vascos usaron el servicio de las armas como una vía de ascenso y preeminencia social, por lo que el Ejército se convirtió en este siglo en una institución muy atractiva para todos aquellos vascos que buscaban fuera de su tierra, no sólo una colocación beneficiosa, sino una vía de prestigio y ennoblecimiento.

RESUMEN: Este estudio presenta una visión de conjunto sobre la participación de los vascos en el Ejército de América en el siglo XVIII. Se analiza cómo los vascos usaron el servicio de las armas como una vía de ascenso y preeminencia social, por lo que el Ejército se convirtió en este siglo en una institución muy atractiva para todos aquellos vascos que buscaban fuera de su tierra, no sólo una colocación beneficiosa, sino una vía de prestigio y ennoblecimiento.