La psicología ambiental en el siglo 21 : el desafío del desarrollo sustentable

Abstract

ABSTRACT: With the millennium upon us, environmental psychology needs to take account of two variables which have, until now, been inadequately considered: intercultural differences and the temporal dimension of people - environment relations. The cultural factor cannot be ignored in western societies which are increasingly intercultural, and our relation to the built as well as the natural environment needs to be analysed in terms of temporality. This paper analyses the impact of intercultural factors and the time perspective on four levels of analysis the micro-environment, the proximate environment, urban environment and the global environment. To look at these four levels and at their interrelations is particularly important when we have to meet the sustainable development exigencies towards the individual’s well-being and quality of life, which are dependent on cultural specific needs.

RESUMEN: Con la llegada del Nuevo milenio, la psicología ambiental necesita tomar en cuenta dos variables que fueron, hasta hoy, consideradas de manera inadecuada: las diferencias interculturales y la dimensión temporal de las relaciones individuo - medio ambiente. El factor cultural no puede ser ignorado en las sociedades occidentales que son crecientemente interculturales, y nuestra relación tanto con el ambiente construido como con el ambiente natural necesita ser analizado en términos de temporalidad. Este trabajo analiza el impacto de los factores culturales y de la perspectiva temporal en los cuatros niveles de análisis: el micro-ambiente, el ambiente próximo, el ambiente urbano y el ambiente global. Interesarse en esos cuatro niveles y sus interelaciones es particularmente importante ya que tenemos que cumplir con las exigencias del desarrollo sustentable con respecto al bienestar y la calidad de vida del individuo que son dependientes de necesidades culturalmente específicas.