Yuyachkani y Mapa Teatro entre el arte y la vida: el hibridismo en la creación escénica contemporánea latinoamericana

Abstract

RESUMEN: En este trabajo se buscó demostrar que, a partir de un estudio histórico partiendo de una perspectiva transdisciplinar, considerando el pensamiento complejo y el anacronismo al analizar algunas de las recientes propuestas de los colectivos Yuyachkani de Perú y Mapa Teatro de Colombia, se puede identificar una producción de carácter híbrido, debido a la mezcla entre la influencia del arte occidental y las herencias de manifestaciones estéticas imbricadas de distintas culturas que configuraron el territorio latinoamericano, evidenciando que, distinto de lo planteado en muchos discursos históricos, los procedimientos contemporáneos en las artes no son apenas resultados de la historia progresista del arte, sino que, también, presentan elementos que ya constituían las prácticas estéticas desde el período precolombino.

ABSTRACT: In this work we sought to analyze, based on a historical study starting from a transdisciplinary framework, considering complex thinking and anachronism, some of the recent proposals of the Yuyachkani Collectives in Peru and Mapa Teatro in Colombia to demonstrate that hybrid production can be identified, due to the mix between the influence of western art and the inheritances of aesthetic manifestations intertwined with different cultures that shaped the Latin American territory. These findings have shown that, different from what is stated in many historical discourses, the contemporary procedures in the arts are not just the results of history progressive art, but also present elements that already constituted the practices aesthetic since the pre-Columbian period.