Funcionamiento y estado de salud en una población de amputados de miembro inferior en Medellín, Colombia

Abstract

ABSTRACT: General objective: To describe a measure of the functioning and perceived health status among lower limb amputees in Medellín, Colombia. Methodology: Cross-sectional study to assess functioning with the WHO-DAS and health status with the EQ-5D in patients with lower limb amputation. Results: 154 patients were interviewed. The mobility domain of the WHO-DAS was the most affected in amputees over the knee (average: 21.66; DE: 17.61) and under the knee (average: 25.77; DE: 22.89). There were significant differences only according to the time since the amputation. In the EQ-5D, the average utility weight value was 0.821 among those with 5 years or less since amputation, and 0.920 (p = 0.022) in those amputated more than 10 years before. Results of health perception on the visual analog scale showed similar and statistically significant differences. Conclusion: In the analyzed sample, functioning and quality of life are more associated with time since amputation than with the level or etiology of this intervention.

RESUMEN: Describir una medida del funcionamiento y el estado de salud percibido entre amputados de miembro inferior en Medellín, Colombia. Metodología: estudio de corte transversal para evaluar el funcionamiento con el WHO-DAS y el estado de salud con el EQ-5D en pacientes amputados de miembro inferior. Resultados: se entrevistó a 154 pacientes; el dominio de movilidad del WHO-DAS fue el más afectado en amputados sobre la rodilla (media: 21,66; DE: 17,61) y bajo la rodilla (media: 25,77; DE: 22,89). Solo hubo diferencias significativas según el tiempo transcurrido desde la amputación. En el EQ-5D la media de las ponderaciones de utilidad fue de 0,821 entre quienes tenían 5 años o menos de amputación y de 0,920 (p = 0,022) en los amputados más de 10 años antes. Los resultados de la percepción de salud en la escala visual análoga mostraron diferencias semejantes y estadísticamente significativas. Conclusión: en la muestra analizada, el nivel de funcionamiento y la calidad de vida están más asociados con el tiempo transcurrido desde la amputación que con el nivel o la etiología de la misma.