Historia ambiental del valle del río Cimitarra : "el problema es que la riqueza de esta región está en manos del campesinado, y quieren tenerla"

Abstract

RESUMEN: Para el campesinado organizado en la Zona de Reserva Campesina del Valle del Río Cimitarra, se ha convertido cada vez más relevante la preocupación por el “medio ambiente”, entre otras cosas, por los riesgos al que este valle, de bajos, humedales y selva húmeda, se enfrenta por los intereses de explotación de hidrocarburos y minerales. En este análisis, se parte de un presente para comprender el proceso histórico a través del cual llega a ser tan importante la cuestión ambiental en las dinámicas sociopolíticas del campesinado de esta región. Esto se hace a través de la reconstrucción de la historia ambiental del valle del río Cimitarra desde la que se entiende que lo ambiental se construye en las interacciones entre actores sociales y su entorno natural, de ahí que los procesos políticos, sociales, culturales y económicos sean fundamentales para comprender lo ambiental. Con este objetivo, se analizaron estas relaciones naturaleza cultura, dentro de una delimitación temporal que va de 1950 al 2017, en el contexto de la Zona de Reserva Campesina del Valle del Río Cimitarra, Magdalena Medio colombiano. Esta historia ambiental admite que es partiendo del reconocimiento del campesinado como sujeto político ambiental y, de la validación de sus saberes locales, que se podrán construir estrategias de conservación y gestión ambiental eficaces que garanticen la vida de las especies de fauna y flora, de las fuentes hídricas, y a su vez, la vida cultural y política de las poblaciones que históricamente han habitado este territorio.

ABSTRACT: For the peasantry organized in the Peasant Reserve Zone of Cimitarra Valley, the concern for the "environment" has become increasingly relevant, among other things, because the risks of the valley, lowlands, wetlands and rainforest are confronted by the interests hydrocarbons and minerals exploitation. In this analysis, we start from nowadays to understand the historical process where the environmental issue becomes important in the peasantry socio-political dynamics of this region. This is done through the reconstruction of the environmental history of the Cimitarra Valley, from which it is understood that the “environmental” is constructed through the interactions between social actors and their natural environment; hence the political, social, cultural and economic processes are fundamental to understand the “environmental”. With this objective in mind, these relations between nature and culture were analyzed within a temporal delimitation from 1950 to 2017, within the context of the Peasant Reserve Zone of Cimitarra Valley, Colombian Magdalena Medio River. This environmental history confirms that, on the recognition of the peasantry as an environmental political subject and, on the validation of its local knowledge, it will be possible to construct effective conservation and environmental management strategies. In this way, it is possible to guarantee the life of the species of fauna and flora, water sources, and at the same time, the cultural life and politics of the populations that have historically inhabited this territory.