De la dictadura a la democracia. Las contradicciones del progreso en la obra de José María Arzuaga en Bogotá

Abstract

RESUMEN: José María Arzuaga llega a Bogotá desde la España franquista en 1960. Él busca, en Latinoamérica, la democracia que el país ibérico no tenía; busca la promesa del bienestar de la modernidad. Al arribar, Arzuaga se encuentra con la situación del auge de construcción que vivió Bogotá tras “El Bogotazo”, para su restauración, y en el ánimo de modernización. En este sentido, el sur, los cinturones de miseria de quienes llegan del campo, son el otro de esta ciudad, que Arzuaga comenzaría a indagar en su ausencia presente y en su relación con el norte. Arzuaga plasmó en sus películas Raíces de piedra (1963) y Pasado el meridiano (1966), un punto de vista dado desde quien es marginalizado por el proyecto progresista. Su discurso fílmico hace de la ciudad metrópoli, insignia de esa construcción prospectiva de la nación que el cine había apoyado tanto, un centro de contradicción. Este ensayo propone una lectura de la obra de Arzuaga que problematice la ciudad latinoamericana y el discurso desarrollista que la sustenta, a partir de la estética del autor y de su puesta en escena de Bogotá y sus habitantes, que revelan una contradicción inmanente a la condición social colombiana y latinoamericana.

ABSTRACT: José María Arzuaga arrives to Bogotá from Franco ́s Spain in 1960. He seeks, in Latin America, the democracy his country didn ́t have; he seeks welfare, the promise of modernity. At his arrival, he finds the situation of construction growth that Bogotá lived after “El Bogotazo”, for its restoration, and modernization. That said, the south part of the city, the misery belts of those who came from the countryside, are the others of that city, whom Arzuaga would start to inquire of in their present absence and its relation with the north. Arzuaga expresses in his movies Raíces de piedra (1963) and Pasado el meridiano (1966), a point of view given from those excluded from the progressive proyect. His filmic discourse shows the metrópolis, emblem of the prospective construction of the nation that cinema had supported, a center of contradiction. This essay proposes a lecture of Arzuaga ́s work that questions Latin American cities and the development speech that supports its growth logic, based on the author ́s aesthetic and his cinematic montage of Bogotá and its inhabitants, which show an inmanent contradiction to the Colombian and Latin American condition.