La diferencia entre ser campesino y ser narcotraficante : caso de campesinos cocaleros en Antioquia

Abstract

RESUMEN: Este trabajo de grado busca contribuir a la comprensión de la producción de identidades y normatividades alternativas una población de Ituango, Antioquia, derivadas de la interacción con la economía cocalera de subsistencia y las normatividades dispuestas por los agentes de poder, trabajo de grado realizado en una población que tiene como práctica productiva de subsistencia el cultivo de la planta de coca. El trabajo de campo se desarrolló entre 2011 y 2012, antes de la consolidación del Proceso de Paz y la desmovilización de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia FARC. A partir de la ubicación espacial, la lectura de territorio y su lugarización será posible entender los motivos de las FARC, los grupos paramilitares y el Estado colombiano para disputarse el poder local y las repercusiones en las relaciones sociales, la vida cotidiana, las prácticas productivas, el paisaje y las condiciones socioeconómicas (espacio producido socialmente, sociedad producida espacialmente). Así mismo, los procesos identitarios son el eje para generar organización, movilización, asociación, trabajo comunitario y formas de resistencia. La organización y resistencia como medios para enfrentar la violencia, el abandono institucional, el despojo, el olvido y todo aquello relacionado con los agentes de poder, el territorio y las dinámicas que ha traído consigo la producción de la planta de coca. Como perspectiva fundamental está la escala de lectura local, que sirve como lugar de construcción de normatividades no codificadas o propias de la población, que se forman en la cotidianidad. Se hace un acercamiento a la perspectiva dicotómica cultivo-local vs. narcotráfico-global, para contribuir a la reflexión pública acerca del papel que cumple la coca en el sostenimiento de las economías locales, a partir del entendimiento de las dinámicas sociales y económicas ligadas a los cultivos ilícitos, no solo desde una perspectiva nacional o global, sino desde una perspectiva local.

ABSTRACT: This graduate work seeks to contribute to the understanding of the production of alternative identities and norms in a population of Ituango, Antioquia, derived from the interaction with the subsistence coca economy and the norms set forth by the agents of power, a graduate work carried out in a population whose subsistence production practice is the cultivation of the coca plant. The fieldwork took place between 2011 and 2012, before the consolidation of the Peace Process and the demobilization of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC). From the spatial location, the reading of territory and its lugarization it will be possible to understand the motives of the FARC, the paramilitary groups and the Colombian State to dispute local power and the repercussions on social relations, daily life, productive practices, the landscape and socio-economic conditions (socially produced space, spatially produced society). Likewise, identity processes are the axis to generate organization, mobilization, association, community work and forms of resistance. The organization and resistance as means to confront violence, institutional abandonment, dispossession, forgetfulness and everything related to the agents of power, the territory and the dynamics that the production of the coca plant has brought with it. As a fundamental perspective is the local reading scale, which serves as a place for the construction of uncoded or population-specific norms that are formed in everyday life. An approach to the dichotomous perspective of cultivation-local vs. drug-trafficking-global is made to contribute to public reflection on the role of coca in sustaining local economies, based on an understanding of the social and economic dynamics linked to illicit crops, not only from a national or global perspective, but also from a local perspective.