Enmendar-Nos: voces, miradas y conflictos del proceso de reparación colectiva del centro poblado La Balsita, Dabeiba Antioquia

Abstract

RESUMEN: Los procesos de reparación colectiva en Colombia se han dado entrado el siglo XXI por medio de negociaciones entre los grupos armados y el Estado. Como resultado de estos procesos se dictan leyes que le dan cumplimiento; la más reciente, Ley de Víctimas y Restitución de Tierras (Ley 1448 de 2011), les da vía libre a los sujetos de reparación colectiva por oferta y demanda en el país por los hechos ocurridos después de 1985. Es el caso del Centro Poblado La Balsita del Municipio de Dabeiba, Antioquia, quien participa de este proceso agenciado por El Sistema Nacional de Atención y Reparación Integral a las Víctimas – SNARIV - desde el año 2013 y ahora se encuentra en etapa de implementación del Plan Integral de Reparación Colectiva (PIRC). Por medio de un acercamiento investigativo fue posible entrar en el sujeto de reparación colectiva y conocer los conflictos, las formas de reparación estatal y las formas concebidas por fuera del proceso institucional por la comunidad. Por medio de un estudio de caso se constató, 1. La continuidad del conflicto hace complejo y pone en duda el carácter reparador y las garantías de no repetición en los SRC en Colombia, 2. Lo colectivo en comunidades que no han tenido una transición real a una vida en paz estable y duradera no posibilita un escenario reparador desde el Estado, por la ausencia de verdad, perdón de los victimarios, justicia y garantías de una vida digna en el campo, y 3. Existen unas formas individuales y colectivas de sobrellevar la guerra que presuponen procesos autónomos de reparación o de enmendar el daño sufrido.

ABSTRACT: The processes of collective reparation in Colombia have entered the XXI century through negotiations between the armed groups and the State. As a result of these processes, laws are enacted to enforce it; the most recent, the Victims and Land Restitution Law (Law 1448 of 2011), gives free access to the subjects of collective reparation by supply and demand in the country for the events that occurred after 1985. This is the case of Centro Poblado La Balsita of the Municipality of Dabeiba, Antioquia, who participates in this process organized by the National System of Attention and Comprehensive Reparation for Victims - SNARIV - since 2013 and is now in the implementation stage of the Comprehensive Collective Reparation Plan (PIRC) . Through an investigative approach, it was possible to enter the subject of collective reparation and learn about the conflicts, the forms of state reparation and the forms conceived outside the institutional process by the community. Through a case study it was found, 1. The continuity of the conflict makes complex and calls into question the reparative nature and the guarantees of non-repetition in the CRS in Colombia, 2. The collective in communities that have not had a real transition to a life in stable and lasting peace does not allow a repairing scenario from the State, due to the absence of truth, forgiveness of the perpetrators, justice and guarantees of a dignified life in the countryside, and 3. There are individual and collective ways of coping war that presuppose autonomous processes of reparation or of amending the damage suffered.