Algunos lineamientos para la conservación de Cittarium pica en la costa Caribe del Darién colombiano

Abstract

ABSTRACT:The overexpoilment of whelk (Cittarium pica) in the northwestern coast of Acandí (Capurganá and Sapzurro), in the Chocoan Urabá, has generated the necessity to know the relationship of the coastal population with this resource and its attitude onwards sustainable management, facing the conservation of this emblematic marine snail in the local culture. Basic methods were founded on Participatory Action Research (PAR) developed by participatory meetings, open interviews and participatory observation (field notebooks). The abundance of whelk can be see in danger in situations of low salinity, or by the excess of direct captures or the challenges derived from the industrial fishing. Since 1974, in Capurganá, the feast of cigua is an occasion to gather tourism arround typical cooked preparations of cigua. However, the fluctuations in the abundance of the snail show that the community has to adapt of a series of decisions on how much use and how much conservation is required in the present management.

RESUMEN: La situación de sobreexplotación de la cigua, Cittarium pica, en el litoral noroccidental del municipio de Acandí (Capurganá y Sapzurro), Urabá chocoano, ha generado la necesidad de conocer las relaciones que mantiene la población del litoral con dicho recurso y su actitud ante el manejo sostenible del mismo, de cara a la conservación de un caracol marino emblemático en la cultura local. Los métodos utilizados se basaron en la Investigación-Acción Participativa (IAP) mediante la realización de talleres participativos, la entrevista abierta y la observación participante de la que derivaron diarios de campo de corte etnográfico. La abundancia de la cigua puede verse en peligro en situaciones de baja salinidad, por el exceso de capturas directas o los cambios indirectos derivados de la pesca industrial. El Festival de la Cigua, instituido en 1974 en Capurganá, es una ocasión para que confluya el turismo en torno a platos típicos preparados con cigua. No obstante, las fluctuaciones en la abundancia del caracol muestran que la comunidad se debe apropiar de una serie de medios adecuados para decidir cuánto uso y cuánta conservación se requieren en el manejo actual.