Impacto familiar del diagnóstico de muerte inminente

Abstract

ABSTRACT: The article analyze the way facing the appearance of an advanced oncologic disease in one of its members, the family history and the relationship between family members favor or hinder the handling of the Information, the emotional expression, and the company provided to the ill person. Semistructures interviews were carried out to nine family groups and five patients; the information was interpreted using content analysis. The results suggested that families able to establish a truthful communication on the diagnosis and prognosis achieve mutual support links and greater role flexibility. Contrariwise, families with evident communication difficulties experience problems of interaction and in the process of accompanying their ill member.

RESUMEN: El presente artículo analiza cómo ante la aparición de una enfermedad oncológica en fase avanzada, la historia familiar y las lógicas de la relación favorecen u obstaculizan el manejo de la información sobre la enfermedad, la expresión de las emociones y el acompañamiento al enfermo. La información de las familias fue recolectada a través de entrevistas semiestructuradas a nueve grupos familiares y a cinco enfermos; e interpretada mediante análisis de contenido. Los resultados sugieren que familias con una comunicación veraz del diagnóstico y el pronóstico constituyen vínculos de soporte mutuo y mayor flexibilidad en los roles. Contrariamente, familias con dificultades en la comunicación presentan problemáticas en la interacción entre sus integrantes y en el acompañamiento del enfermo.