El conflicto armado en San Carlos, Antioquia (1998-2004) : entre los daños a las víctimas y los procesos de reparación. Aporte a la construcción de informe para la CEV y la JEP desde el CAV

Abstract

RESUMEN: El presente artículo se realiza en el marco de la práctica académica adelantada en el Centro de Atención a Víctimas (CAV) de la Universidad de Antioquia que tenía como objetivo contribuir a la construcción de un informe para la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición (CEV) y la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) sobre los hechos, afectaciones y procesos de reparación en el marco del conflicto armado en el municipio de San Carlos, Antioquia. Este estudio aporta a la construcción de paz, teniendo en cuenta que es un tema coyuntural y de gran importancia para el fortalecimiento de la nación y que permitirá el crecimiento de la sociedad a partir de la reparación a las víctimas. Así pues, el presente estudio busca responder al interrogante: ¿Cómo afectaron los hechos relacionados con el conflicto armado colombiano a las víctimas del municipio de San Carlos, entre 1998 y 2004, reportadas en el Centro de Atención a Víctimas de la Universidad de Antioquia (CAV), reconociendo los principales daños sufridos y sus procesos de reparación? Para ello se implementó una metodología que permitió acercarse y priorizar la voz de las víctimas del conflicto y construir su verdad sobre lo ocurrido en San Carlos.

ABSTRACT: This article is carried out within the framework of the academic practice elaborated by the Victims Attention Center (CAV) of the University of Antioquia, whose objective was to contribute to the construction of a report for the Commission for the Clarification of the Truth, the coexistence and non-repetition (CEV) and the Special Court for Peace (JEP) on the facts, affectations and repair process in the context of the armed conflict in the municipality of San Carlos, Antioquia. This study contributes to the construction of peace; taking into account that it is a relevant issue and of great importance for the strengthening of the nation and that will allow the growth of society from the reparation of the victims. Thus, this study seeks to answer the question: how did the events related to the Colombian armed conflict affect the victims of the municipality of San Carlos, between 1998 and 2004, reported at the Victims Attention Center of the University of Antioquia (CAV), recognizing the main damages suffered and their repair processes? For this, a methodology was implemented that allowed the voice of the victims of the conflict to be approached and prioritized and to build their truth about what happened in San Carlos.