Estudio previo y edición crítico-genética de mi Simón Bolívar (1930) de Fernando González Ochoa (1895-1964

Abstract

RESUMEN: "El estudio filológico, enmarcado en las tres fases de la crítica textual, tiene como objetivo dar a conocer el procedimiento teórico-práctico aplicado para la realización de la edición crítico-genética de Mi Simón Bolívar (1930) de Fernando González Ochoa. Dichas etapas permitirán exponer toda la investigación alrededor de la obra, como es la búsqueda y clasificación de materiales y testimonios, su colación para evidenciar las filiaciones, el análisis de las variantes, y la configuración del aparato crítico —variantes y notas explicativas—; todo lo anterior enfocado en la posterior articulación y fijación de la obra en edición crítico-genética. En esta se busca que el pasado —última voluntad y usus scribendi del autor— y el presente —OLE (Ortografía de la lengua española) y NGLE (Nueva gramática de la lengua española)— estén equilibrados, y así entregar al lector y crítico contemporáneos un nuevo texto que permita una lectura confiable y autorizada de la poética del escritor de Otraparte en esta obra objeto de estudio."