Libertad, ciudadanía, soberanía y República. Cuatro conceptos claves en el tránsito de la Independencia de la Nueva Granada a la República de Colombia (1791-1821)

Abstract

RESUMEN: El trabajo de tesis está orientado hacia el análisis conceptual, investigación y seguimiento de cuatro conceptos libertad, ciudadanía, soberanía y República, para contrastar y deducir los cambios semánticos y significados observados que fueron fundamentales para entender la independencia del Nuevo Reino de Granada (1810) y la creación posterior de la República de Colombia (1821). El aporte de los autores europeos sobre la historia conceptual y del pensamiento político fueron importantes para entender estos cambios significativos, además del aporte de los balances historiográficas. Se escogió el período de estudio de 1791 a 1821 y la investigación se realizó a través de periódicos, actas, constituciones, cartas y memoriales, destacando a sus editores y criollos ilustrados que participaron en las controversias y formaron opinión pública. Se identificó durante las Reformas Borbónicas los significados añadidos a los conceptos señalados y se retomó a partir de 1808, la discusión sobre el concepto de soberanía al ser depuesto el rey Fernando VII, lo cual impulsó la creación de juntas de gobierno locales. Se percibió en este proceso un cambio semántico en los términos empleados por los neogranadinos, permitiendo que los conceptos de ciudadanía, libertad, soberanía y República se introdujeran en las actas y constituciones. Con la revolución de 1810 en Santafé, se logró la libertad de imprimir y con ello la publicación de periódicos republicanos. Posteriormente con el triunfo de Bolívar en Boyacá (1819) el concepto de libertad se personalizó y se crearon palabras compuestas como: Nación libre, Bolívar libertador, soldados libertadores, Colombia libre, Patria libre, y otras más; Fue después, con La Constitución de 1821, que el ciudadano adquirió el significado de sufragante, elector y ciudadano republicano. Se decretó que la soberanía residía en la nación y al concepto de República se le agregó el significado de República libre y soberana.

ABSTRACT: The thesis work is oriented towards the conceptual analysis, investigation and monitoring of four terms freedom, citizenship, sovereignty and Republic, which were considered essential to understand the independence of the New Kingdom of Granada from the Spanish Monarchy (1810) and the subsequent creation of the Republic of Colombia (1821). The contribution of European authors on conceptual history and political thought were important to understand the significant semantic changes observed, in addition to the contribution of balances and historiographical research consulted. For the indicated period (1791-1821) the meanings given to the chosen concepts were investigated, through newspapers, acts, constitutions, letters and memorials, highlighting their editors and enlightened Creoles who participated in the controversies and formed public opinion. It was also identified during the Bourbon Reforms the meanings added to the aforementioned concepts and the discussion on the concept of sovereignty was resumed from 1808 when King Ferdinand VII was deposed, which prompted the creation of local government boards. A semantic change in the terms used by the neogranadinos was perceived in this process, allowing the concepts of sovereignty, citizenship and freedom to be introduced into the acts and constitutions. With the revolution of 1810 in Santafé, the freedom to print was achieved and with it the publication of republican newspapers. Later, with the triumph of Bolívar in Boyacá (1819), the concept of freedom was personalized and compound words were created such as: free nation, liberating Bolívar, liberating soldiers, free Colombia, free homeland, and others. It was later, with the realization of the Congress of Villa del Rosario and the formulation of the Constitution of 1821, that the citizen acquired the meaning of suffragante, elector and republican citizen. It was decreed that sovereignty resided essentially in the nation and the concept of Republic was added to the meaning of a free and sovereign Republic.