Borde urbano en Medellín : aportes desde la experiencia de El Faro, Comuna 8 - Villa Hermosa entre 2011 y 2021

Abstract

RESUMEN: Este trabajo indaga por la introducción y la consolidación del concepto de borde para hablar de diferentes temáticas y actores vinculados a la producción del espacio en barrios atravesados por el perímetro urbano en Medellín, Colombia, a partir del caso particular de El Faro en la Comuna 8, Villa Hermosa. Se hace una revisión bibliográfica del uso del concepto en trabajos académicos y conceptuales con foco en Medellín y Latinoamérica, se describen las prácticas y los discursos que hacen parte de la producción del espacio en el borde. Se clasifican los actores en tres orígenes: académico, de gobierno y comunitario para luego ponerlos en diálogo en un incipiente análisis de controversias que genera el borde en Medellín dentro de las temáticas de vivienda, servicios públicos y gestión del riesgo. Se usa el concepto de borde en relación con los de frontera, paisaje y territorio y se analizan las comprensiones de los actores desde una perspectiva crítica de las diferencias de poderes y de saberes en la producción del espacio.

RESUMO: Este trabalho investiga a introdução e consolidação do conceito de borda para falar sobre diferentes temas e atores ligados à produção de espaço em bairros atravessados pelo perímetro urbano em Medellín, na Colômbia, com referência ao caso particular de El Faro na Comuna 8, Villa Hermosa. É feita uma revisão bibliográfica do uso do conceito em trabalhos acadêmicos e conceituais com foco em Medellín e na América Latina e são descritas as práticas e discursos que fazem parte da produção do espaço na borda. Os atores são classificados em três origens: acadêmica, governamental e comunitária para depois colocá-los em diálogo em uma análise incipiente das controvérsias geradas pela borda em Medellín dentro dos temas de moradia, serviços públicos e gestão de riscos. O conceito de borda é usado em relação aos de fronteira, paisagem e território, e a compreensão dos atores são analisadas a partir de uma perspectiva crítica das diferenças de poder e saber na produção do espaço.

RESUMÉ: Cet article étudie l'introduction et la consolidation du concept de bord pour parler de différents thèmes et acteurs liés à la production de l'espace dans les quartiers traversés par le périmètre urbain à Medellín, en Colombie, en se basant sur le cas particulier de El Faro dans la Comuna 8, Villa Hermosa. Une revue bibliographique de l'utilisation du concept dans les travaux académiques et conceptuels centrés sur Medellín et l'Amérique latine est effectuée, les pratiques et les discours qui font partie de la production de l'espace dans le périurbain sont décrits et les acteurs sont classés en trois origines : académique, gouvernementale et communautaire, pour ensuite les mettre en dialogue dans une analyse des controverses générées par la bordure à Medellín dans les thèmes du logement, des services publics et de la gestion des risques. Le concept de bord est utilisé en relation avec ceux de frontière, de paysage et de territoire, et les compréhensions des acteurs sont analysées dans une perspective critique des différences de pouvoir et de savoir dans la production de l'espace.

ABSTRACT: This paper investigates the introduction and consolidation of the concept of border to talk about different issues and actors linked to the production of space in neighborhoods crossed by the urban boundary in Medellin, Colombia, based on the particular case of El Faro in Comuna 8, Villa Hermosa. A bibliographic review of the use of the concept in academic and conceptual works focused on Medellin and Latin America is made, the practices and discourses that are part of the production of space in the border are described and the actors are classified in three origins: academic, government and community to then put them in dialogue in an incipient analysis of controversies generated by the border in Medellin within the topics of housing, public services and risk management. The concept of border is used in relation to those of landscape and territory, and the understanding of the actors is analyzed from a critical perspective of the differences of power and knowledge in the production of space.