Panela, una tradición que se baila

Abstract

RESUMEN: La sistematización del proceso creativo de la danza de la panela en la Escuela Municipal de Danza de la Casa de la Cultura busca divulgar y promover la apropiación cultural de esta obra de arte en Pueblorrico. Para lograrlo, como investigadores, se realiza entrevistas con historiadores y productores de panela, además de la revisión del archivo histórico sobre la tradición panelera en la región, a su vez que un análisis de la danza. Estos elementos facilitan comprender y documentar la génesis y evolución de la obra. La realización del trabajo contribuye al fomento y preservación de la tradición, enriqueciéndola y transmitiéndola de manera significativa a niños, jóvenes y adultos, promoviendo así la valoración y el arraigo cultural en la comunidad pueblorriqueña.

ABSTRACT: The systematization of the creative process of the ‘panela’ dance at the Municipal Dance School of the House of Culture aims to disseminate and promote the cultural appropriation of this dance in Pueblorrico. To achieve this, as dance researchers, we will conduct interviews with historians and panela producers, in addition to analyzing documents from the historical archive about the ‘panela’ tradition in the region, and also a formal analysis of the dance. These elements will allow us to understand and document the genesis and evolution of the dance. The systematization of the creative process will contribute to the promotion and preservation of the 'panela' tradition, enriching it and meaningfully passing it on to children, youth, and adults, thus promoting appreciation and cultural roots within the Pueblorrico community.