Mortalidad de los hombres y las mujeres de 20 a 64 años. Medellín, 1994-2003

Abstract

RESUMEN: Objetivo: caracterizar la mortalidad de la población adulta de 20 a 64 años residente en la ciudad de Medellín, entre los años 1994 a 2003, según causa de muerte y sexo. Materiales y métodos: estudio descriptivo longitudinal retrospectivo de las principales causas de muerte de los adultos de Medellín; con fuente de información secundaria de los certificados de defunción registrados por el Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas DANE en la década 1994-2003. Resultados: durante los diez años de estudio, entre las primeras causas de muerte se evidenció que las agresiones cobraron el mayor número de víctimas, especialmente los causados por ataques con armas de fuego y explosivos y con instrumentos cortantes y punzantes, en los hombres y mujeres entre 20 y 44 años. El infarto agudo del miocardio para los hombres y mujeres entre los 45 y 64 años de edad ocasionó un gran número de muertes en este grupo poblacional. A pesar de no presentarse el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida entre las primeras causas se muerte, sí se manifestó durante los últimos años de estudio en hombres y mujeres con edades de 20 a 44 años; para las mujeres ocupó la quinta causa durante 1998 y 1999 y para los hombres la tercera causa durante los últimos tres años 1997, 1998 y 1999. Conclusiones: las causas de fallecimiento de los hombres adultos de 20 a 64 años residentes en Medellín, ocurridas en la década 1994-2003, estuvieron origen en una causa externa y en enfermedades del sistema circulatorio; las defunciones de las mujeres en este mismo rango de edad fueron originadas por tumores o neoplasias y en enfermedades del sistema circulatorio, mostrando el mayor riesgo al que están expuestos los hombres de morir por causa violenta inflingida o autoinflingida que las mujeres (OR=7,73) y las mujeres presentan un riesgo mayor que los hombres de morir a causa de tumor o neoplasia (OR=4,66).

ABSTRACT: Target: to characterize the mortality of the adult population from 20 to 64 years old, resident in the city of Medellín, between the year 1994 to 2003, according to the cause of death and sex, Materials and methods; descriptive longitudinal retrospective study of the main causes of death of the adults of Medellín; with source of secondary information from the certificates of death registered by the Administrative National Department of Statistics in the decade 1994-2003. Results: During ten years of study, among the first causes of death it was shown that the aggressions resulted in the biggest number of victims, especially the ones caused by attacks with firearms and explosives and with cutting and pointed instruments, in men and women between 20 and 44 years. The acute infarct of the myocardium for men and women between 45 and 64 years of age caused a large number of deaths in this opulation group. In spite of the fact that deaths resulting from the Acquired Immunodeficiency Syndrome was not among the first causes of death, the Syndrome appeared during the last years of study in men and women with ages from 20 to 44 years. For the women it occupied the fifth cause during 1998 and 1999 and for the men the third cause during the last three years 1997, 1998 and 1999. Conclusions: The causes of death of adult men from 20 to 64 years old, resident ofMedellín, that took place in the decade 1994-2003, were the result of an external cause and of illnesses of the circulatory system. The deaths of women in the same group of age were caused by tumors or neoplasias and by illnesses of the circulatory system. This shows the biggest risk to which the men are exposed of dying as result of violent cause, both received o self-inflicted in comparison with women (OR=7,73), and women have a higher risk than men of dying from tumor or neoplasia (OR=4,66).

RESUMO: Objetivo: caracterizar a mortalidade da população adulta de 20 a 64 anos residente na cidade de Medellín, entre os anos 1994 a 2003, segundo causa de morte e sexo. Materiais e métodos: estudo descritivo longitudinal retrospectivo dasprincipais causas de morte dos adultos de Medellín, com fonte de informação secundária, dos certificados de óbito registrados pelo Departamento Administrativo Nacional de Estatísticas na década 1994-2003.Resultados: As agressões com armas de fogo, explosivas e instrumentoscorto punçantes estão entre as primeiras causas de morte para homens emulheres entre 20 e 44 anos, revelou o estudo sobre os dez anos que abrangeu(1994 a 2003) na cidade de Medellín. O enfarte do miocárdio para homens emulheres entre 45 a 64 anos de idade, causou grande número de mortes. Eembora não se apresente como as primeiras causas de mortes, a Síndrome daImunodeficiência Adquirida (SIDA ou AIDS) se manifestou nos últimosanos do estudo como a quinta causa de morte entre as mulheres nos anos de1998 e 1999, e a terceira entre os homens nos anos de 1997, 1998 e 1999.Conclusões: As causas do falecimento dos homens adultos (de 20 a 64 anos) residentes em Medellín, ocorridos na década de 1994-2003) tiveram origemem uma causa externa e em males do sistema circulatório. Já os óbitos dasmulheres na mesma faixa de idade, foram originados em tumores ouneoplasias e em doenças do sistema circulatório, que mostra o risco maior aque estão expostos os homens de morte por causa violenta, infringida ouauto-infringida (OR=7,73); enquanto as mulheres têm o maior risco de morteem causas de tumor ou neoplasia (OR=4,66).