Se esfumó el crecimiento económico colombiano en 2009 : análisis de la coyuntura y perspectivas 2010

Abstract

RESUMEN: La economía colombiana al cierre de 2009 registró una tasa promedio de crecimiento del orden de 0,4% que lo ubican como el peor desempeño de la década. Los efectos de la crisis externa que se reflejaron en la fuerte contracción de la demanda externa-interna y en la caída de la producción de los sectores productivos, especialmente, industria y comercio, fueron las razones principales del desplome de la actividad económica en Colombia. A pesar de este complicado escenario, para resaltar, el nivel de inflación logrado al final de 2009, 2% anual, nivel que no se registraba en los últimos 40 años. Para 2010, las perspectivas apuntan a un año de transición, donde los indicadores líderes señalan una recuperación incipiente de la economía colombiana a consecuencia de las incertidumbres en materia cambiaria, externa y fiscal.

ABSTRACT: Colombia’s economy at the end of 2009 registered a negative average growth rate of about 0,4t%, which place it as the worst performer of the decade. The effects of external crises were reflected in the sharp contraction of domestic demand and falling production of traditional production sectors, especially industry and trade were the main reasons for the collapse of economic activity in Colombia. Although this complicated scenario to highlight the level of inflation achieved by the end of 2009, 2%, a level not recorded in the last 40 years. By 2010, the outlook is for a transition year, where the leading indicators point to an incipient recovery of the Colombian economy as a result of uncertainties in foreign exchange, foreign and fiscal policies.