La Playboy : la participación de hombres y mujeres en una pandilla juvenil de Siloé, Cali

Abstract

ABSTRACT: A case-study of a street-gang in the Siloé barrio (Cali, Colombia) gives the opportunity to analyze the differential participation of men and women in juvenile gangs. In a genre perspective and using ethnographic data, the paper reports the peculiar forms of participation of men and women in these groups, and describes the everyday interactions both within the gangs and with local residents and rival gangs. A central question here is the extent to which gangs offer solutions to youngsters, along genre lines, concerning the socio-economic contradictions and life expectations.

RESUMEN: En este texto se analiza la naturaleza diferencial de la participación de hombres y mujeres en las pandillas juveniles a través del estudio de caso de una pandilla del barrio Siloé (Cali, Colombia). Asumiendo una perspectiva de género, y a partir de los datos recogidos mediante trabajo etnográfico, se muestran las formas particulares de participación de hombres y mujeres en estos grupos y se describen las interacciones cotidianas tanto en las pandillas como con respecto a otros residentes en el barrio y a grupos rivales. Todo ello a la luz de una pregunta general sobre el carácter de las soluciones que dan las pandillas a las contradicciones socioeconómicas y de las expectativas de vida, diferenciadas por género, que la participación en estas agrupaciones ofrecen a los jóvenes.