Tejiendo “Nós”: Experimentaciones A/R/Tográficas de una directora de coro en contexto pandémico

Abstract

RESUMEN: Con las diversas limitaciones impuestas por el aislamiento social provocado por el COVID19, las actividades colectivas se vieron inmediatamente comprometidas. El canto coral en todo el mundo ahora está necesariamente mediado por la tecnología, lo que genera un impacto directo en la relación del cantante con su propia voz y del director con el proceso de creación musical. Considerando esto, este trabajo tuvo como objetivo agregar hilos a mi trama de conocimiento en cuanto directora coral en aislamiento y construir una obra vocal experimental que simbolice este contexto y la reinvención del coro en su nuevo espacio de (re)existencia. Utilizando la metodología A/R/Tográfica, dialogo con los conceptos de virtualidad de Pierre Levy y las metáforas de la máscara, la jaula y el nodo durante el proceso de concepción de la obra sonora “Nós”, creación que tiene un carácter experimental y busca, a través de recursos sonoros y artes performáticas, traducir la experiencia pandémica de una directora coral. La interpretación de la obra se realiza de forma interactiva a través de cinco ordenadores conectados a través de Internet en la plataforma Anhum, desarrollada específicamente para esta creación y que estará disponible en código abierto para otros intérpretes, compositores y programadores.

ABSTRACT: ABSTRACT: With the various limitations imposed by the social isolation caused by COVID19, collective activities were immediately compromised. Choral singing around the world is now necessarily mediated by technology, which has a direct impact on the relationship of the singer with his own voice and the director with the process of musical creation. Considering this, this work aimed to add threads to my web of knowledge as a choral director in isolation and build an experimental vocal work that symbolizes this context and the reinvention of the choir in its new space of (re)existence. Using the A/R/Tographic methodology, I dialogue with Pierre Levy's concepts of virtuality and the metaphors of the mask, the cage, and the knot during the process of conceiving the sound work "Nós", an experimental creation that seeks, through sound resources and performing arts, to translate the pandemic experience of a choral director. The performance of this work is done interactively through five computers connected via the internet to the Anhum platform, developed specifically for this creation and which will be available in open source for other performers, composers and programmers.