Del libro a la cabina de radio : narrativas de la ciudad en la adaptación radiofónica de la novela El camino en la sombra

Abstract

RESUMEN: En este artículo se abordan las narrativas de la ciudad en el radioteatro El camino en la sombra, producido por la Radiodifusora Nacional a partir de la obra homónima de José Antonio Osorio Lizarazo. El abordaje se enmarca en los estudios de la comunicación, pero se nutre de aportes teóricos de disciplinas como la historia, los estudios literarios y los estudios culturales. En el artículo se sostiene que la narrativa de la ciudad consignada en el radioteatro se enmarca en el proyecto estatal de crear una cultura nacional basada en la modernización técnica y en la preservación de tradiciones culturales valoradas por los gestores de la emisora.

ABSTRACT: This article is about the narratives of the city in the radio drama El camino en la sombra, produced by the Radiodifusora Nacional de Colombia based on the homonymous novel written by José Antonio Osorio Lizarazo. The approach is part of communication studies but draws on theoretical contributions from disciplines such as history, literary studies and cultural studies. The article argues that the narrative of the city consigned in the radio drama is part of the state project to create a national culture based on technical modernization and the preservation of cultural traditions valued by the managers of the station.