Lo que cuentan y susurran mujeres firmantes de paz. ¿Qué enseñan sus narrativas sobre la paz y la guerra?

Abstract

RESUMEN: La presente investigación surge de la pregunta por las reflexiones que alrededor de la paz y la guerra emergen de las narrativas de algunas firmantes de paz del Mercado de las Mujeres en la ciudad de Medellín y por sus alcances pedagógicos. Por medio del enfoque y metodología biográfico-narrativa, las voces de las mujeres exteriorizan sus devenires en la guerra y sus apuestas en la construcción de paz. Los resultados de la investigación permiten situar al lenguaje en un lugar de suma importancia a la hora de construir paz y, por otro lado, vislumbran que hacerle frente a la estigmatización emerge como una urgente necesidad, pues esta continúa dañando y entorpeciendo la reincorporación. Las narrativas de las mujeres dan cuenta de la pérdida que significa la guerra, y dan voces de esperanza para continuar creyéndole a la paz y al perdón. Todo lo que cuentan y susurran las mujeres firmantes de paz vislumbra un camino hacia la visibilización de historias no contadas y contribuyen a la eliminación de brechas que perpetuán el odio e imposibilitan la paz, todo esto de la mano de gestos pedagógicos que trascienden el aula y permiten transformaciones sociales.

ABSTRACT: This research arises from the question of the reflections on peace and war emerge from the narratives of some peace signatories of the Women´s Market (Mercado de las Mujeres) in the city of Medellin and their pedagogical scope. Through the biographical-narrative approach and methodology, the women´s voices externalize their experiences in the war and their beliefs in the construction of peace. On one hand, the results of the research position language in a place of utmost importance when it comes to building peace; on the other hand, show that confronting stigmatization emerges as an urgent need, as it continues to damage and hinder reincorporation. The women´s narratives tell of the loss that war means and give voices of hope to continue believing in peace and forgiveness. Everything that the women signatories of peace tell, and whisper glimpses a phat towards the visibility of untold stories and contributes to the elimination of gaps that perpetuate hate and make peace impossible, all this hand in hand with pedagogical gestures that transcend the classroom and allow for social transformations.