Migración trasnacional y dinero en el municipio de Necoclí, Antioquia

Abstract

RESUMEN: La migración de viajeros del Sur Global está ligado a contantes encuentros con diversidades sociales, políticas, culturales y económicas. En cada lugar de paso aparecen nuevos lenguajes que configuran las relaciones entre los que se mueven y los que habitan los espacios. Sin embargo, el dinero parece ser un lenguaje común de entendimiento entre estos actores que simplemente se traduce entre países y fronteras. En un contexto de crisis epidemiológica donde la recesión económica golpeo profundamente al municipio de Necoclí, la crisis migratoria parece activar estructuras de económicas. Con la llegada masiva de viajeros del Sur Global, además de traer a escena formas particulares de relacionarse con las divisas desde un dialogo entre culturas y realidades, llego una bonanza al municipio que parece alterar más ese concepto de “crisis”. El propósito de esta tesis es analizar las formas en las que el dinero circula en Necoclí tras la llegada masiva de viajeros del Sur Global y cómo configuran relaciones entre viajeros, locales y espacios en un contexto de doble crisis (migratoria y epidemiológica).

ABSTRACT: The migration of travelers from the Global South is linked to constant encounters with social, political, cultural and economic diversities. In every place of passage, new languages appear that shape the relationships between those who move and those who inhabit the spaces. However, money seems to be a common language of understanding between these actors which simply translates between countries and borders. In a context of epidemiological crisis where the economic recession deeply affected the municipality of Necoclí, the migratory crisis seems to activate economic structures. With the massive arrival of travelers from the Global South, in addition to bringing to the scene particular ways of relating to foreign currencies in a dialogue between cultures and realities, a bonanza arrived to the municipality which seems to further alter the concept of "crisis". The purpose of this thesis is to analyze the ways in which money circulates in Necoclí after the massive arrival of travelers from the Global South and how they configure relationships between travelers, locals and spaces in a context of double crisis (migratory and epidemiological).