¿Hay cueche después de la bala? : Cinco cuentos de voces femeninas de la comunidad Quillasinga enmarcadas en la violencia del conflicto guerrillero de 1997 a 2003 en Santiago Putumayo

Abstract

RESUMEN: Esta investigación visibiliza las vivencias de la comunidad Quillasinga de la Montaña, en el conflicto armado entre 1997 y 2003, en Santiago Putumayo, por parte de las fuerzas armadas revolucionarias de Colombia (Farc). Se hace una recopilación de información de las tomas guerrilleras en el Valle de Sibundoy entre 1997 y 2003, enfocándose en la violencia ejercida contra la comunidad indígena Quillasinga, desde el no respeto de su territorio, identidad cultural, vida y costumbres. Se presenta un estado del arte que promueve las expresiones propias del arte, tales como la danza, tejido, pintura, artesanía y música. La metodología de investigación se basa en la tulpa de saberes y propone una reivindicación de las formas tradicionales y autóctonas de investigación. El proyecto busca poner en manifiesto las experiencias de vida de cinco mujeres de la comunidad Quillasinga, que fueron víctimas de la violencia. Se concluye con la realización de un libro titulado: “¿Hay cueche después de la bala?” que recopila de manera narrativa la información de esta investigación.

ABSTRACT: This research brings visibility to the experiences of the Quillasingas de la Montaña community, during the armed conflict with the Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), between 1997 and 2003 in Santiago Putumayo. This project complies information about the wars with the guerrilla in Valle de Sibundoy, between 1997 and 2003, focusing on the violence inflicted upon the Quillasinga indigenous community, including the disrespect for their territory, cultural identity, lives, and customs. This state of the art promotes artistic expressions such as dance, traditional weaving, painting and music. This research methodology is based on the "tulpa de saberes", and proposes a vindication of traditional and indigenous forms of investigation. This proyect aims to recognize the life experiences of five women from the Quillasinga community who were victims of violence. It concludes with the creation of a book titled "¿Hay cueche después de la bala?" that narratively compiles the information from this research.