Todos fuimos la mafia: representaciones literarias del narcotráfico y la violencia en la Medellín de los ochenta y noventa

Abstract

RESUMEN: El narcotráfico y la violencia asociada a esta actividad han generado unos efectos devastadores en el país, siendo Medellín una de las ciudades más afectadas. Esta investigación busca analizar, desde una perspectiva antropológica, las representaciones del narcotráfico y la violencia en la Medellín de los ochenta y noventa en la producción literaria, para lo cual propone un abordaje a partir de los puntos de vista que prevalecen en las obras, los cuales, a su vez, son estudiados a través de categorías conceptuales que surgen del contexto sociocultural, del modo de vida asociado a lo narco y de lo que sugieren las propias fuentes literarias. En este trabajo se analizan las producciones narrativas desde los puntos de vista de jóvenes de los barrios populares, las clases altas y medias, y los chichipatos, bajo la idea de que la comprensión de un fenómeno complejo, con raíces hondas, gran fuerza semántica y diversidad de causas, actores, variables e implicaciones, requiere múltiples miradas y puntos de vista. En cada uno de los tres puntos de vista analizados se examinan las representaciones específicas en torno al narcotráfico y la violencia y las principales estrategias narrativas. Una de las conclusiones de la investigación es que todos los habitantes de Medellín, durante los ochenta y noventa, hicimos parte del entramado, no solo económico, sino también cultural que se configuró a partir del tráfico de cocaína, razón por lo cual no es exagerado plantear que todos fuimos la mafia.

ABSTRACT: Both drug trafficking and violence derived from this activity have caused very serious damages in Colombia, being Medellín, subject of this study, one of the most affected cities. This research intends to analyze, from an anthropological perspective, the representations of drug trafficking and violence in Medellín, during the eighties and nineties, in literary production, for which an approach based on the points of view that prevail in the works is proposed. Each point of view, in turn, is studied through analytical categories obtained from the sociocultural context, from the traits that have been related to drug trafficking as a lifestyle and from what the literary works suggest. Narrative production, from the point of view of youths from the popular neighborhoods, high and middle classes and chihipatos is analyzed, based on the premise that understanding such a complex phenomenon, which is deeply roooted in society, has semantic strength and very diverse causes, actors, variables and effects, demands multiple approaches and points of view. In each of the three perspectives analyzed, the specific representations of drug trafficking and violence, as well as the main narrative strategies, are examined. One of the conclusions of this study is that the whole society of Medellín during the eighties and nineties was part of the framework, not only economic, but cultural, that emerged from the traffic of cocaine, and, therefore, it is not exaggerated to state that we were all part of the mafia.