Voces de sedición y fantasías redentoras. Rumores de libertad en el Nuevo Reino de Granada, 1768-1822

Abstract

RESUMEN: Los rumores de la libertad fueron expresiones orales que contenían información relativa a la libertad de los esclavos. Esta libertad estaba basada en un supuesto decreto real promulgado por el rey, la llegada de una reina negra liberadora a las Américas o en la normativa republicana que surgió con los procesos independentistas. Dichas voces circularon, principalmente, entre los siglos XVIII y XIX por buena parte del territorio americano. Tanto amos, como funcionarios estatales, personas libres e indios, contribuyeron a la difusión de estas murmuraciones en el Nuevo Reino de Granada. Los momentos coyunturales que sacudieron a América fueron importantes a la hora de promover el rumor, crear un ambiente propicio de difusión y ayudar a su credibilidad. Diferentes redes de comunicación posibilitaron que el rumor viajara de un lugar a otro despertando miedos y fomentando esperanzas. Una vez apareció el rumor, las autoridades no dudaron en implementar medidas que tendieron a preservar el orden social y evitar una rebelión general de esclavos. Estos, por su parte, vieron en las voces de libertad un elemento que les dio impulso para llevar a cabo acciones de resistencia encaminadas a la búsqueda de la libertad. Además, a través de los rumores de libertad se cuestionó la idea de que la realidad era un asunto estático, inmutable y natural, para dar paso a la creencia en una realidad dinámica con múltiples posibilidades para los esclavos.

ABSTRACT: Rumors of freedom were oral expressions containing information concerning the freedom of slaves. This freedom was based on a supposed royal decree promulgated by the king, the arrival of a liberating black queen in the Americas, or the republican regulations that emerged with the independence processes. These voices circulated mainly between the eighteenth and nineteenth centuries throughout much of the American territory. Masters and state officials, free people, and Indians contributed to the spread of these murmurings in the New Kingdom of Granada. The precise moments that shook America were influential in promoting the rumor, creating a favorable environment for dissemination and helping its credibility. Different communication networks made it possible for the rumor to travel from one place to another, arousing fears and fostering hopes. Once the rumor appeared, the authorities did not hesitate to implement measures that tended to preserve the social order and prevent a general rebellion of slaves. These, for their part, saw in the voices of freedom an element that gave them an impetus to carry out resistance actions aimed at the search for freedom. Moreover, the rumors of freedom questioned the idea of a static reality, unchanging and natural matter, to give way to the belief in a dynamic reality with multiple possibilities for slaves.