Escritura autobiográfica y ficción en Alfredo Bryce Echenique

Abstract

RESUMEN: En la obra de Alfredo Bryce Echenique se confunden y se mezclan los géneros autobiográfico y ficcional. Ambos coinciden tanto en la temática como en el estilo. Hay mucha semejanza entre los personajes centrales de La vida exagerada de Martín Romaña y las Antimemorias, y son abundantes las coincidencias biográficas en los respectivos protagonistas. Por otro lado, en las Antimemorias se emplean técnicas narrativas de los géneros de la ficción, como la ironía, la metaforización o la creación de un estilo grotesco y lleno de exageraciones. En Bryce Echenique, realidad y ficción borran sus límites, creando una nueva dimensión literaria.

ABSTARCT: In the works of Alfredo Bryce Echenique, autobiographical and fictional genres mix. Both agree in subject matter and style. There are many similarities between the central characters of The exaggerated life of Martín Romaña and the Antimemorias, and biographical coincidences abound in the respective protagonists. On the other hand, narrative techniques of different fictional genres are used in Antimemorias, such as irony, metaphors or the creation of a grotesque style full of exaggerations. In Bryce Echenique, reality and fiction go beyond the boundaries, creating a new literary dimension.