Migración y Agencia de Infancias : memoria Intergeneracional de Infancias en el Municipio de Caucasia, Colombia

Abstract

RESUMEN: La migración entendida como el movimiento de personas fuera de su lugar de residencia habitual, es un fenómeno al que las poblaciones siempre se han visto expuestas, al que recientemente se le ha prestado especial atención. Las infancias no han estado exentas de estos movimientos que las hacen enfrentar ambivalentemente a arraigos y desarraigos alrededor de las cuales se teje el hecho migratorio. En ese sentido, el objetivo que contempla la investigación es comprender los mundos de las niñas y los niños migrantes de diferentes generaciones del municipio de Caucasia, Colombia desde sus construcciones alrededor de la migración, como aporte al reconocimiento de su agencia dentro del proceso migratorio. Para ello se sitúa desde un enfoque cualitativo retomando la hermenéutica como metodología para la interpretación y la comprensión de la experiencia humana. Los hallazgos se dividen en tres categorías; ambivalencia: entre el desarraigo y los nuevos arraigos; Cultura y sociedad: una comprensión de las infancias alrededor de la migración; y Agencia infantil en los procesos. Concluyendo que los movimientos migratorios se constituyen como entes transformadores de las realidades que habitan los sujetos situándolos en nuevos modos de vida marcados por la transculturación, por lo que resulta vital brindar protagonismo a las voces y relatos de las infancias que afrontan dichos procesos.

ABSTRACT: Migration, understood as the movement of people out of their usual place of residence, is a phenomenon to which populations have always been exposed, to which special attention has recently been paid. Children have not been exempt from these movements that make them ambivalently confront the roots and uprooting’s around which the migratory act is woven. In this sense, the objective of the research is to understand the worlds of migrant children of different generations in the municipality of Caucasia, Colombia from their constructions around migration, as a contribution to the recognition of their agency within the migration process. To this end, it is situated from a qualitative approach, taking up hermeneutics as a methodology for the interpretation and understanding of human experience. The findings fall into three categories; ambivalence: between uprooting and new roots; Culture and Society: An Understanding of Migration from Childhood, and Child Agency in Migratory Processes. Concluding that migratory movements are constituted as transforming entities of the realities inhabited by the subjects, placing them in new ways of life marked by transculturation, so it is vital to give prominence to the voices and stories of the children who face these processes.