Una taza de chocolate : los diálogos y las conversaciones de la memoria en Amalfi, en clave de estrategia formativa

Abstract

RESUMEN : ¿A qué huelen los valores y las emociones de los diálogos de la comunidad amalfitana en clave de estrategia formativa para la vida? Es esa la pregunta con la que se da inicio a esta investigación, pregunta que deja ver aspectos relevantes en la manera en la que se hace memoria en Amalfi. La propuesta investigativa apunta principalmente al reconocimiento de los aromas como formas de exploración narrativa de la memoria, rescatando esos relatos ocultos y que se han dejado en el olvido, buscando explorar esos lugares que posibilitan la configuración de diálogos, escuchas y conversaciones alrededor de las experiencias de vida de la población víctima del conflicto armado, en clave de estrategias formativas. Aspectos como la conversación, el diálogo y la escucha son los que han fortalecido el modo en el cual ha sido asumido el conflicto y son estos mismos aspectos los que posibilitan la re-significación del ser víctima en Amalfi. Escuchar desde la perspectiva de las víctimas, comprender su sufrimiento, estar al tanto de los daños, afectaciones, conflictos e impactos, es lo que dará la oportunidad de conocer y entender el dolor acaecido en estas personas, todo esto sin dejar de lado la dignidad y el respeto por ellas. Su capacidad para asimilar, su capacidad de perdonar, la reparación y la reconstrucción del tejido social de las diferentes comunidades del territorio amalfitano.

ABSTRACT : What do the values and emotions of the dialogues of the amalfitan community smell like in terms of a formative strategy for life? This is the question with which this research begins, a question that reveals relevant aspects in the way in which memory is made in Amalfi. The research proposal aims mainly at the recognition of aromas as forms of narrative exploration of memory, rescuing those hidden stories that have been left in oblivion, seeking to explore those and places that enable the configuration of dialogues, listening and conversations around the aromas. life experiences of the population victim of the armed conflict, in terms of training strategies. Aspects such as dialogue, conversations and listening are what have strengthened the way in which the conflict has been assumed and it is these same aspects that make possible the resignification of being a victim in Amalfi. Listening from the perspective of the victims, understanding their suffering, being aware of the damages, affectations, conflicts and impacts, is what will truly give the opportunity to know and understand the pain that these people have suffered, all this without neglecting the dignity and respect for them. His ability to assimilate, his ability to forgive, the repair and reconstruction of the social fabric of the different communities of the amalfitan territory.