Música de cámara colombiana para dúo de guitarras: propuesta de composición, transcripción, arreglo, edición e interpretación de un repertorio diverso

Abstract

RESUMEN: Este trabajo de investigación artística se centra en la creación, edición e interpretación de un nuevo repertorio de cámara para dúo de guitarras, desarrollado mediante la composición (propia y por encargo), transcripción y arreglo de diversas músicas colombianas. Dicho repertorio es descrito y analizado, teniendo en cuenta a los creadores y sus obras, así como a los procesos de creación, montaje e interpretación. El escrito también aclara varios conceptos de la práctica creativa e investigativa, y aborda la fundamentación de la propuesta musical del dúo, que se basa en la forma en que entendemos las músicas colombianas desde la diversidad y desde nuestros tránsitos por diferentes contextos sonoros. Todo lo anterior, se encuentra enmarcado por la identificación de antecedentes artísticos que dan cuenta de las contribuciones de compositores, arreglistas e intérpretes al desarrollo de diversas músicas para guitarra y ensambles de cámara, incluido el dúo de guitarras; así como, de antecedentes académicos investigativos que abordan problemáticas similares a las de este trabajo.

ABSTRACT: This artistic research paper focuses on the creation, editing and interpretation of a new chamber repertoire for guitar duo, developed through the composition (own and commissioned), transcription and arrangement of diverse Colombian music. The repertoire is described and analyzed, taking into account the composers and their works, as well as the processes of creation, learning and interpretation. This is portrayed in the edition of the scores and the master's degree recital. The paper also discusses several concepts of creative and research practice and addresses the foundation of the guitar duo musical proposal, which is based on the way in which we understand Colombian music diversity and the result of our transit through different sound contexts. All of the above is framed by the identification of artistic backgrounds that account for the contributions of composers, arrangers and performers to the development of diverse guitar music and chamber ensembles, including the guitar duo; as well as, of academic research backgrounds that address issues similar to those of this work.